译文
您(nin)先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别(bie)离。拉着佳人,只能采一枝暮春(chun)的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
北来的鸿雁(yan)预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
日落之时相伴归,取酒(jiu)慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕(geng)做农民。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
注释
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
①练:白色的绢绸。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
酲(chéng):醉酒。
[2]生:古时对读书人的通称。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。