译文
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
皇帝车(che)驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫(gong)中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑(hei)的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去(qu)行踪。不知何时才能盼到(dao),皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而(er)且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们(men)欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
魂魄归来吧!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
政治清明时代绝无隐者(zhe)存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
耎:“软”的古字。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
天:先天。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。