译文
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能(neng)身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折(zhe)。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对(dui)“华年”的阐释。)
从(cong)天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
24.湖口:今江西湖口。
(2)渐:慢慢地。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
53、却:从堂上退下来。