译文
棠梨的落叶红得好似胭(yan)脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
自古以来,骚人(ren)墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国(guo)少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活(huo)。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
马车声在路上繁杂(za)地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
(3)不道:岂不知道。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑶棹歌——渔歌。
⑷纷:世间的纷争。