译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
钱塘江边,吴山脚下,正(zheng)值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫(gong)大殿的玉石台阶上。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
君王远弃贤士却不觉悟啊(a)(a),虽想尽(jin)忠又怎能心满意足。
魂啊不要前去!
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船(chuan)拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
②咸阳:古都城。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(13)都虞候:军队中的执法官。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。