译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
精心(xin)构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
情人双双共进(jin)果橙。破(po)橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔(man)轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥(mi)漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐(zuo),男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出(chu)。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西(xi),那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
(21)县官:汉代对官府的通称。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
(9)相与还:结伴而归。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
雨雪:下雪。
湿:浸润。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。