译文
现在我和去年一起游玩的(de)朋友,又来到了西湖边上。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
这分别的地(di)方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
聚会惟赖(lai)南柯梦,相思愿眠不醒枕;
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢(huan)(huan)欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼(hu)风。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡(dan)化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕(wan)上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
(8)辞:推辞。