译文
山中(zhong)云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
登高极目,万(wan)里悠悠,旷然散我忧愁。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
月亮还未照到我的书斋(zhai)前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓(bin)斑斑?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
333、务入:钻营。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。