译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
天下的形势,正像一个倒吊着的人(ren)一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北(bei)部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
我与野老已融洽无间(jian),海鸥为何还要猜疑?
边塞(sai)上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰(shuai)老就吝惜残余的生命。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
漏:古代计时用的漏壶。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑷蜡炬:蜡烛。
(44)孚:信服。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。