译文
魂魄归来吧!
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
你想栖(qi)息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
以前的日子就听说洞庭湖波(bo)澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
美好的姿色得(de)不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄(qi)凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
前朝:此指宋朝。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。