译文
想到(dao)如非那北归的吸引,怎会羁(ji)留此地忍受忧愁。
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉(quan),从峰崖高处曲折来泻,顿令(ling)诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
旦日:明天。这里指第二天。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。