译文
轻幽(you)的芳香朗绕在弯曲的池岸(an),圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱(cong)郁。
刚端起酒杯,还未沾唇(chun),一群横暴的士兵冲进大门。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
三月七(qi)日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
贱妾孤零零的空守闺房(fang),忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
沉沉:深沉。
36.或:或许,只怕,可能。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。