译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下(xia)(xia)寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
傍晚辕门(men)前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
我(wo)饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
漫天的烈火把云海都映(ying)烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
小芽纷纷拱出土,
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
腐刑:即宫刑。见注19。
谢雨:雨后谢神。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。