译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那(na)个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈(ying)。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
啊,男子汉看重的是救济天(tian)下,怎么能仅仅照顾自身!
大赦文书(shu)一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼(lian)石补过的天际。好似补天的五彩(cai)石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康(kang)的横塘。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。