译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样子了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
大病初起,精神困倦,画堂里(li)落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
路(lu)途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
“谁会归附他呢?”
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信(xin)百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤(shang)情的荀倩,哀(ai)伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫(mang)茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤(gu)寂,时间还很漫长。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⒀牵情:引动感情。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⑺乱红:凌乱的落花。