译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我先是(shi)听说酒清比作圣,又听说酒浊(zhuo)比作贤。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
那咸阳市中行将(jiang)腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜(yan),为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子(zi)我们(men)那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑(yi)郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
①香墨:画眉用的螺黛。
废远:废止远离。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。