译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为(wei)什么不旷达超脱心胸(xiong)开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋(lian)莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
黔中阴(yin)雨连(lian)绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜(xian)花如烟(yan),高高的白花酒楼更是解人眼馋。
幽兰生长在前庭,含香(xiang)等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
夺人鲜肉,为人所伤?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑵李伯纪:即李纲。