译文
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤(ji)得满满的,无不感慨叹息。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻(qing)声呼唤,让小玉叫侍女双(shuang)成去通报。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下(xia)碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳(fang)草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断(duan)。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四(si)座,犹如春风拂面令人悦。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康(kang),清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑷遍绕:环绕一遍。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑸幽:幽静,幽闲。
29、代序:指不断更迭。
(9)缵:“践”之借,任用。