译文
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得(de)像弓一样的人(ren),像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭(jian)一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到(dao)门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
郑(zheng)国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
遥岑:岑,音cén。远山。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑷怅:惆怅失意。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。