译文
因为(wei)和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时(shi)隐时现;白云有如飞仙,迎面(mian)拂拭着马来。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗(shi)侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访(fang)问他家。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功(gong)!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
谋取功名却已不成。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
⑨凭栏:靠着栏杆。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
26.悄然:静默的样子。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
【怍】内心不安,惭愧。