译文
君不见汉时的(de)柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟(yan)灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
渡头那(na)边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
圆(yuan)圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
邦家:国家。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
风帘:挡风用的帘子。
[17]琛(chēn):珍宝。