译文
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷(he)的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散(san)。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月(yue)洒下澄净的飞光,如白色的匹(pi)练,倒泻入半个湖面。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立(li)九卿。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
3、会:终当。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
(2)逾:越过。