译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座(zuo)苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残(can)灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着(zhuo)当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹(chui)秋叶发出飒飒的凄凉之声。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成(cheng),对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节,那不合我心意。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
乱(luan)世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
浴兰:见浴兰汤。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
7.日夕:将近黄昏。