译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡(dang)。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活(huo)转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫(jiao)人肝肠(chang)寸断呢?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏(shang)。
详细地表述了自己的苦衷。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
分清先后施政行善。
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
为:动词。做。
(21)明灭:忽明忽暗。