译文
题诗在红叶(ye)上让它(ta)带着情意承受御沟的(de)流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落(luo)了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天(tian)地(di)间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
徒然听到传说,海外还有九州,来生(sheng)未可预知,今生就此罢休。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
这般成功地辅助了皇帝,安(an)定了四方啊!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
则除是:除非是。则:同“只”。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
(89)经纪:经营、料理。
10 食:吃
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。