译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之(zhi)中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
城墙边依依细柳,小路旁(pang)青青嫩桑。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
所征的士卒懦怯而不能(neng)战斗,再加上南方炎热,难以远行。
突然看到一(yi)(yi)个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我怎能这样使内心烦(fan)闷忧愤,老是且进且退地厮混。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
湖光秋色(se),景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
(197)切切然——忙忙地。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
泉里:黄泉。
5。去:离开 。