译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上(shang),发出凄厉的哀鸣。
月亮偏在离别时(shi)散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山(shan)衔落日,孤零零的城门紧闭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
唱罢《涉江》再唱《采(cai)菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
潼关晨曦催促寒气临近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜(du)渐保其中庸正直。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
于:在。
16.逝:去,往。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。