译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
在霜风凌厉、大漠草(cao)凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄(jiao)悍的战马入侵了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这就是蜀(shu)地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高(gao)。地形已(yi)险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
高高在上那朗朗青(qing)天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
请你调理好宝瑟空桑。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
(14)咨: 叹息
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。