译文
人们奇怪是(shi)什么事情,使我今天这样格(ge)外伤心?一半是对美好春光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了(liao)酒,浑身发冷而难受,我燃起(qi)沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中(zhong),却不管花叶让它落在土里变为尘土。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
京城一年一度又(you)是清明,人们的心里自(zi)然就起了忧愁思念。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
其二:
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
充:满足。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑶樽(zūn):酒杯。