译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
阳光照(zhao)耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
抬头(tou)远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘(lian)子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他(ta)们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸(zhi)条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
②金鼎:香断。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
①南阜:南边土山。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
38. 发:开放。