译文
悲叹昔日还在(zai)园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不(bu)觉借酒消愁竟(jing)然大醉酩酊(ding),这又是去年种下的旧病。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗(chuang)子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有记述(shu)?(这是)明万历二十七年二月啊。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
(76)别方:别离的双方。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
哺:吃。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。