译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
一个普通人却成为千百代的(de)榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这(zhe)是因为他们的品格可以与天地化育万物(wu)相提并论,也关系到国家气(qi)运的盛衰。他们的降生(sheng)是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才(cai)。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
注释
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。