译文
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
子卿足下:
北方到达(da)幽陵之域。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连(lian)接竹林深处。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟(jing)说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
就:完成。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
93、夏:指宋、卫。