译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
置身高楼,凭高看去,中(zhong)秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛(meng)轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯(fan)内地。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程(cheng),准备立刻从楚水边飞回(hui)燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷(mi)茫进入山中都不见。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
(2)于:比。
[9]少焉:一会儿。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
仓廪:粮仓。