译文
万里原野(ye)弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都(du)做着大官。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
田野树木断于苍茫烟雾,渡(du)口亭楼在晚气中孤耸。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿(chuan),壮志不灭,不打(da)败进犯之敌,誓不返回家乡。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
(72)立就:即刻获得。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
叹息:感叹惋惜。