译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜(ye)里下(xia)过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微(wei)风中轻飘。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断(duan)绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘(hui)出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同(tong)行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
心里遥想着要与佳人成为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之(zhi)水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
102、宾:宾客。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵新痕:指初露的新月。
因到官之三月便被召,故云。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。