译文
月光常常照(zhao)亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
千军万马一呼百应动地惊天。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如(ru)今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
吟到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该(gai)怨恨(hen)夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
⑺弈:围棋。
②慵困:懒散困乏。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
匹夫:普通人。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。