译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今(jin)天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时(shi)啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄(qi)清。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
唱到商音听者无不流泪,奏(zou)到羽音荆轲格外惊心。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路(lu),空有一片豪情!
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
战战:打哆嗦;打战。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
见:同“现”。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。