译文
也许志高,亲(qin)近太阳?
扬子江头杨柳青(qing)青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴(xing)隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不(bu)对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中(zhong)、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉(li)鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(167)段——古“缎“字。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。