译文
人生世上都有个离合悲(bei)欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
关东的仗义之士(shi)都起兵讨伐那些凶残的人。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
不是现在才这样(yang),
“魂啊回来(lai)吧!
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边(bian)。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部(bu)边疆去屯田。到里长那里用头(tou)巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与(yu)鸡狗没有分别。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
数(shǔ):历数;列举
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
①春晚,即晚春,暮春时节。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。