译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
天津桥下的冰刚结不久,洛(luo)阳的大道上便几乎没了行人。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄(ji)书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼(lou),我一直依栏远望,可是他的归期(qi)依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留(liu)着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。