译文
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱(bao)负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改(gai)换门庭),碰(peng)上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发(fa)抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还(huan)是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
满头增白发悲叹(tan)春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
想起两朝君王都遭受贬辱,
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑷躬:身体。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
[11] 更(gēng)相:互相。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
蜀:今四川省西部。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。