译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐(kong)怕难以(yi)传到(dao)千里之外了,唯闻子规啼三更月(yue)。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因(yin)寒更绿。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
一弯蛾眉月挂(gua)在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
(17)进:使……进
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
鳞,代鱼。