译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故(gu)友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚(chu)宫中,如柳细腰女。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得(de)她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托(tuo)说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应(ying)遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
如之:如此
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
(5)去:离开
⒅膍(pí):厚赐。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑥腔:曲调。
⑽许:许国。