译文
且让我传话给春游(you)的客人,请(qing)回过头(tou)来细细注视。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
力量可以拔起大山,豪(hao)气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
登上北芒山啊,噫!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松(song)。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣(yi)。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
快进入楚国郢都的修门。
追逐园林里,乱摘(zhai)未熟果。
箭靶已(yi)树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
6.望中:视野之中。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
得无:莫非。