译文
我手持一枝菊花,和二千(qian)石的太守调笑。
树叶纷纷飘落到(dao)水边平(ping)地上(shang),重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦(ying)绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰(qia)如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国(guo)事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
归见:回家探望。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑦犹,仍然。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。