译文
深夜从沉醉中(zhong)一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战(zhan),向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助(zhu)天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵(gui)的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
④文、武:周文王与周武王。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(19)桴:木筏。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。