译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着(zhuo)一片侠义傲骨。他们(men)自称是秦代避(bi)乱世而居的人,归(gui)隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和(he)刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多(duo)次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于(yu)世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
(1)江国:江河纵横的地方。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑶宿雨:隔宿的雨。
5、杜宇:杜鹃鸟。
貌:神像。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”