译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了(liao)。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人(ren)归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿(yuan)也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
偶尔到江边采摘白蘋,又随(sui)着女伴祭奠江神。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼(lou)榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉(fen)的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
118、厚:厚待。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
(1)河东:今山西省永济县。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。