译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪(hao)饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅(jiao)的粉碎。闭(bi)上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而(er)你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁(ren)慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭(can)愧,汗流浃背(bei),吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。